Grocery!

及岩及POINT

及岩POKERPOKER:

部分剧透有。慎点。情报截止漫画第122话。

1. 角色基本档案

★及川徹

生日：7月20日

身高：184.3cm

体重：72.2kg

学校： 青叶城西高中三年级

位置： 二传手（S） （队长/主将）

背号：1

喜欢的食物：牛奶面包

数值分布图：

合计24 截至目前已公开情报与木兔光太郎并列第二

★岩泉一

生日：6月10日

身高：179.3cm

体重：70.2kg

学校：青叶城西高中三年级

位置：主攻手（WS）（王牌/副主将）

背号：4

喜欢的食物：油炸豆腐

数值分布图：

合计23 截至目前已公开情报与西谷夕、赤苇京治并列第三

2. 影山飞雄形容及川徹和岩泉一为阿吽的呼吸.

「2人の人物が呼吸まで合わせるように共に行動しているさまを阿吽の呼吸、阿吽の仲などと呼ぶ。」

来源：https://ja.wikipedia.org/wiki/阿吽の呼吸

译：两人的行动合拍到就像呼吸都是一致的。

「阿吽の呼吸とは、二人以上の人が何かをするときの、微妙な気持ちや調子。また、それがぴたりと合うこと。」

来源：https://kotowaza-allguide.com/a/aunnokokyuu.html

译：用以形容两个或两个以上的人在做某件事的时候，非常微妙的心情或者状态。也指完全一致的事情。

3. 超絕信賴關係

及川徹用以形容自己和岩泉一的关系。就是字面上的意思。

及「岩ちゃんと俺の超絶信頼関係」

4. 60話ショック

同人站pixiv收录用语，指排球！！漫画第60话给及川徹以及岩泉一FANS带来的冲击性。

通过岩泉的独白引入他们初中时代的回忆，描绘了他们初中时代的种种纠葛与因缘，“很多粉丝因为官逼同死的展开而抓狂。”

5. 「バレーはコートに6人だべや！！」

“排球场上站着的是6个人！！”

在及川因碰壁而极度焦躁的时候，岩泉的当头棒喝，告知他这是个靠团结才能取胜的运动。

6.「 俄然無敵な気分。」

“无敌的感觉。”

被岩泉骂醒以后及川这样形容自己的心情。

7.岩ちゃんは、俺の母ちゃんですか？

小岩你是我的妈妈吗？

表面粗暴的岩泉实际上相当关心及川的身体。

8.及川徹被评价为县内综合实力第一。曾获得县内最佳二传手称号，被称作超攻击型二传手。

9.岩泉一被称作青叶城西的王牌。

10.两人的漫画同格率非常惊人。（在同一格子出镜）

11..岩ちゃん！！

及川徹昵称岩泉一为小岩。小岩叫及川的姓氏，也经常亲切地叫他垃圾川、磨蹭川、混蛋川。

12.岩泉有打了再说“小心我打你啊！”的习惯。

13.岩泉除排球砸以外也擅长头槌。

对象是及川。

14.及川徹在比赛的危急关头，会选择将球传给岩泉一，哪怕就形势来看此刻岩泉一不一定是最好的选择。

详见漫画第60话，青城-乌野战。

月島：「 レシーブはきれいにセッタに返った。決定率が高いのは センターからの速攻…！」

影：「でも 追い込まれたこの場面 及川さんは 岩泉さんに上げる！！」

15.岩泉一可以看破及川徹内心的想法。

16.「目の前の相手さえ見えてない奴がその先に居る相手を倒せるもんかよ 」

连眼前的对手都看不见的家伙，怎么能打倒今后的对手啊。

赛场上岩泉一告诫及川徹的话。

17.关于生日

及川徹生日是亚历山大大帝诞生日。

岩泉一生日是亚历山大大帝祭日。

18.幼馴染

青梅竹马。

及川徹与岩泉一从小学俱乐部开始就一起打球，并且在打排球之前就开始一起玩耍了。

19.ハンガー徹

衣架徹

由于官方衣架周边派生出新的且迅速流行开的绰号“衣架徹”，来源是岩泉一的“衣架混蛋”。

20.「トスも負けてない」って言えよクソ及川！ テメエセッターだろが！

快说你托球也不会输啊混蛋川！你丫不是二传手吗！

这句话本质上体现了岩泉对及川极大的信任，实际上岩泉认为及川是非常优秀的二传手。

更多POINT涉及剧透，POKER们只选了这20条精华。

欢迎其他小伙伴在评论继续添加：）